1918-6-30 to 8-15 Bain de Bretagne


Bain de Bretagne

            We arrived at the Bain of Brittany July 30, about four in the afternoon. The inhabitants were donned in their Sunday clothes and had the appearance of funeral attenders, since practically all wore clothes of black. These inhabitants were quite pleased to see us, and no doubt they, too, had expected to see kakki clothed lads with feathers sticking from their hats but we were quite a different lot from that. We more than likely resembled negroes, because of our very black appearance from riding so far in a box car with little opportunity to wash.

We were glad indeed to strike the privilege of washing that Sunday evening. There were


in an apple orchard near the house. Others sought shelter in the hay mow, while the remainder lived in the upper part of the house which was only partially occupied by French peasants.

The first few nights there I slept on the floor. Knowing that undoubtedly we would remain near Bain de Bretagne for several weeks, I began to look about for some straw to fill my tick. I purchased this from the tenant of the land, and after that I had a very comfortable bed for sleeping. The remainder of the boys did the same thing.

A true soldier very soon learns that he must take car of himself, as well as he can. Time and again one was thrown under conditions that was dis-


couraging,–and nobody about to tell you how to care for yourself. One must act on his own initiative if he does not suffer, and I usually found that through perseverance some thing could be found to make one more comfortable. If one were to trust to the gods to care for him in the army he would be a corps ere a month of actual service. One thing I have learned: and that is that one can live without any of the present day comforts and luxuries. One needs only to join an active army to discover how little he needs for existence in this world. It is true, however that such a life carries one back to many aspects of savage life.

So we arrived in this town of about two thousand in hab-


itants in the midsummer months. Twas warm the day we arrived, but usually the weather was not too warm. The climate here was very agreeable. It was a very fine climate in which to drill and train troops,–neither to hot nor too cold—Just a comfortable even temperature. Many of the lads preferred sleeping in their pup tents, thinking that it would be preferable there. Luckily we had but little rain during our stay here.

We had only been here in our new French home five days until the time came when we would have to celebrate the Fourth of July. The French folk knew that American soldiers would not care to have this memorable day pass without some sort of celebration, so they in their very hospitable manner made preparations for a Fourth of July celebration. We, of course


helped in whatever way possible. We formed inline and passed in review through the main streets of the city. This celebration was quite seasonal since it gave the “Mairie” an opportunity to welcome us as guests of his little city. The Mairie or mayor invited the officers to supper that evening and gave an address of welcome followed by a response by our colonel. Thus our regiment held their celebration in a foreign land. Take an American wherever you will he never forgets the meaning of the Fourth of July. He must celebrate.

[several lines blank]


            The inhabitants of Bretanny were very sociable. We had the opportunity of becoming acquainted with the habits and customs of the people in this community, since we were their visitors for several weeks. They were not long in learning what we want to but most. Soon orders were sent by the shop keepers for chocolate, candy of various sorts. One store purchased a number of articles of clothing which every soldier needed.

There were a countless number of little wine shops. I often thot that I would count the number of shops that dealt in drinks before leaving this village. I make a guess that 30. To an American who was reared in a dry section of the United States this custom was very odd. One could not enter a home unless the host of hostess would bring a


glass of wine. This was done to show hospitality. A glass of wine means “you are welcome.”

I remember that a friend and I used to take walks through the country when we had nothing else to do, and as we passed the farm houses we would tarry and converse with the people. Five minutes would scarcely pass until the peasant would go to his cellar and bring a pitcher of wine for his visitors. The toast “Vive la France and Vive La America would always be given as the glasses sounded together. One had to partake occasionally of the entertainers would stare in awe, at your appearing unfriendly acceptance.

These people could not understand why we should be


be such lovers of water. They drank wine. Water was no good for them. The peasant when be went to the fields to work would throw his canteen over his shoulder, filled with wine. The wine commonly used by these poorer classes of people way nothing more than apple cider and very poor quality at that.

These peasants lived in a very peculiar fashion. A floor in their kitchen was an exception. They sometimes are and slept in the same room. There was nothing costly to be seen in the way of costly furniture. Surely such a condition is the only subsequent of their meager pay. They only received about three francs for a days work, which is only about sixty cents in our money.


            These people seemed to prefer living in groups. Sometimes in my walks thru the country I would see four to six houses in the country, all built in a cluster. The most of these houses were very old—some had stood the weather several hundred years. One would mostly see old people around these small clusters of houses. Perhaps a few children and their mothers. The men were either dead or at the front, but those who were left at home were still plodding away to keep those at the front as comfortable as possible.

Now and then one would see a Chateau owned by someone more fortunate insofar as wealth goes. Everything about such a home would be clean and uptodate in every way[.]


            I remember one in particular which faced out little city. It was a beautiful home—surrounded by a forest. In the large yard flowers were planted about the house. The placed [sic] had enough quaintness about it to make one wish to tarry for a moment and which that he could converse more freely in their native tongue. The occupants of such home are usually intelligent and know well the history of their surrounding country. Occasionally I found someone who knew English very well and by the process of questioning and at the same time giving him a little information I could discover a number of things of historic interest about the place.

One of the best customs which the former inhabitants


of this section of the country had was that of setting out trees along the roadside. Every lane in and about the small towns in this section of Britanny [sic] was finely decorated with trees on either side. These lanes would wind in and around to the houses in the country. These byways were very narrow and here and there the top of the trees would meet and form archways over the road.

There were no wire not rail fences here. The fences are very odd to an American[.] Heaps of dirt follow these by ways on both sides, and too this sort of fence would separate the fields. They were practically worthless and occupied considerable space, which might have been cultivated instead[.]


We have an expression in English Ugly as a mud fence. Perhaps the derivation such an expression has its origin from these mud fences which are so prevalent in and about Bain de Bretagne. The fences served as places for wild blackberries to grow and when I first saw the fruit I supposed that these people were very fond of berries, but to my surprise they never touched there [sic] blackberries but let them waste and wondered how we relished them so. We told them we knew what was good.

On the average these people did not have too much to eat. Their main food seemed to be bread, butter and wine. Of course among those who had more money, a differ-


ent condition existed. One evening I decided that we should have a surprise on one the my corporal friends. I proposed that we take the Corporal to dinner that evening under the pretense that we were only going to have a little drink of some sort. That evening we had an eight course dinner. I have never seen a better dinner but before man in my life. The cook was just late from Paris and she possessed all the characteristics of a French cook, believe me. In only give this show that some of the people in the community had plenty to ear, and we could get it if we paid well for it. The 324th F.A. left that town much richer than they found it.


            Just below the town was a small lake, which nature had put there , and I suppose this was the origin of the towns name, since the Bain In French means bath. No doubt the inhabitants used to bath in this lake. Perhaps people would come from a distance to bathe in its waters, but now it is filled with groz [sp?], and the bottom is so muddy that one was dirtier when he came out than when he entered. We were ordered to bathe in this little lake at first, but later a much better place was found about one and a half miles distant. There the clear waters of the river Senucon [?] flowed. It was a very small river but the water was very clear and altogether acceptable for a plunge.

[next page?]

[Ille-et-Vilaine: Teillay, Ercé-en-Lamée, Lalleu, Tresbœuf, La Bosse-de-Bretagne, Bain-de-Bretagne, Pancé, Pléchâtel, Poligné, Bourg-des-Comptes—municipalities along Semnon]

[pages missing]


in the fields. I was much surprised to see how these women worked both in the house and in the fields. They did more work than the men. Perhaps that accounts for their small living quarters. Such a woman would not have the time to care for more than a room or two.

The barns were oftentimes built in with the house. The chickens and cow lived in the same building with the people. Only a partition separated them. The people are not sanitary in our American way. The first thing that our boys did where we occupied the town was to clean it up. Brooms were put on the streets and the barnyards cleaned up. Much of this filthiness undoubtedly was due to the war


The people were apparently to much occupied in other things.

We had remained here for five weeks. Miniature battlefields had been set up and practice on. Scouting parties had roamed the country for miles around. Some of the neighboring meadows were worn from the constant drill of the men.

We had become strongly attached to the people of Bain and they hated to see us leave. We have given them a liberal sum of money to maintain the orpans [sic] of their town. Some of the boys had fell in love with the boys of the town [well, I think CMC lost the thread of his sentence, but I could be wrong]. All things considered it was not an easy matter to leave the town. We had somehow become attached to the place, but we were not to remain here long. It was


really only and [sic] accident that we were here. We were only waiting until a vacancy could be made for still further training in Camp Coetquidan.

We left Bain Aug. 15th with an ever standing invitation from its inhabitants to visit them whenever we could and later while we were in Germany [inserted above—‘During the Watch On The Rhine’] some of our boys returned to see the old friend whom they had made there. Au revoir Bain de Bretagne!

52 thoughts on “1918-6-30 to 8-15 Bain de Bretagne

  1. Hi just wanted to give you a quick heads up and let you know a few of the pictures aren’t loading properly. I’m not sure why but I think its a linking issue. I’ve tried it in two different browsers and both show the same outcome.

  2. Thanks for the unique tips discussed on this website. I have realized that many insurers offer clients generous reductions if they opt to insure a few cars together. A significant amount of households have got several vehicles these days, especially those with more aged teenage youngsters still dwelling at home, plus the savings for policies may soon increase. So it will pay to look for a bargain.

  3. Let me just get straight to the point; I saw your blog and I think you would be a great fit for our company :-). We are currently paying upwards of $70/hour for English translators. We are looking for people who are reliable, hardworking, and willing to work long-term. English fluency is preferred, and I don’t think you should have any problems with this requirement. We are an online based company from North Carolina. Interested? Apply here: https://msha.ke/freedomwithtay

  4. Okay, this might be a little bit random, but I saw your blog and had to ask, are you interested in a translation job? I know I’m a stranger but I felt like doing a good deed today by alerting a couple people that a good position has opened up here: https://msha.ke/freedomwithtay and they pay sometimes even $70/hour. Okay, they won’t always give that amount, I only made around $400 last week, but it’s part time and when times are tight, every little bit helps. Hope it helps, and my apologies if you’re not interested. Have a great day/evening!

  5. Hey, honestly your site is coming along :-), but I had a question – it’s a bit slow. Have you thought about using a different host like propel? It’d help your visitors stick around longer = more profit long term anyway. There’s a decent review on it by this guy who uses gtmetrix to test different hosting providers: https://www.youtube.com/watch?v=q6s0ciJI4W4 and the whole video has a bunch of gold in it, worth checking out.

  6. Hey, honestly your site is coming along :-), but I had a question – it’s a bit slow. Have you thought about using a different host like propel? It’d help your visitors stick around longer = more profit long term anyway. There’s a decent review on it by this guy who uses gtmetrix to test different hosting providers: https://www.youtube.com/watch?v=q6s0ciJI4W4 and the whole video has a bunch of gold in it, worth checking out.

  7. Siemuchno podobnie jak wybitny tyczkarz nazywam się Jędrek. Adwokat Rzeszów to najkorzystniejsze rozwiązanie dla użytkowników przekredytowanych. Aktualnie moim miejscem przebywania jest historyczne miasto Rawicz. Adwokat Rzeszów w Polsce, w jakich okolicznościach sąd przychyli się do naszego wniosku.

  8. Dzień dobry moja godność to Mauracy. Jestem radcą prawnym i uczyniłem już kilkanaście upadłości konsumenckich. Aktualnie moim miejscem przebywania jest czyste miasto Żagań. Adwokat Rzeszów w Polsce to banalny sposób na finansowe tarapaty.

  9. Czecho zwą mnie Hipolit. konsolidacja chwilówek warszawa to rzecz nad którą pracuje w tej chwili. Obecnie moim miejscem bytowania jest czyste miasto Bełchatów. najtańsza konsolidacja chwilówek w Polsce- nie będziesz musiał być biegły w regulacjach prawa.

  10. Uszanowanie nazywają mnie Benjamin. pozabankowa konsolidacja chwilówek- wszystko co rozumieć powinieneń. W tym momencie moim miejscem przebywania jest ładne miasto Myszków. najtańsza konsolidacja chwilówek w Polsce- wzór wniosku do sądu.

  11. Yo moi rodzice dali mi na chrzcie imię Leszek. konsolidacja chwilowek bez bik z moją pomocą uzyskasz od ręki. Na czas dzisiejszy moim miejscem zamieszkania jest harmonijne miasto Braniewo. konsolidacja chwilowek w Polsce- banki i inne przedsiębiorstwa liczą osobiste koszty.

  12. Dzień dobry podobnie jak znany reżyser nazywam się Rafał. konsolidacja chwilówek dla zadłużonych online ze mną osiągniesz nawet posiadając złą historię w Biurze Informacji Kredytowej. W chwili obecnej moim miejscem bytowania jest piękne miasto Brzeziny. najtańsza konsolidacja chwilówek w Polsce- jak dużoekosztuje złożenie wniosku.

  13. Piątka moi rodzice dali mi na chrzcie imię Eugeniusz. konsolidacja chwilowek online ze mnną to banał. W tym momencie moim miejscem egzystencji jest niemałe miasto Lublin. pozabankowa konsolidacja chwilówek w Polsce- kto zapłaci za robotę syndyka.

  14. Elo według dowodu osobistego moje imię to Teo. konsolidacja chwilowek gdzie połączy Twoje chwilówki w jedno zobowiązanie. W tej chwili moim miejscem przebywania jest wielowyznaniowe miasto Sulęcin. konsolidacja chwilówek bez dochodu w Polsce- na jakich regułach odbywa się plan spłat.

  15. Hej nazywam się Ksawery. Upadłość konsumencka- vademecum tematu znajdziesz u mnie. Obecnie moim miejscem bytowania jest postępowe miasto Siemiatycze. konsolidacja chwilówek przez internet w Polsce to łatwy środek na pieniężne tarapaty.

  16. Witaj nazywają mnie Dawid. Upadłość konsumencka- vademecum problemu wynajdziesz u mnie. Na czas dzisiejszy moim miejscem przebywania jest nowoczesne miasto Międzyzdroje. konsolidacja chwilówek bez dochodu w Polsce- skorzystało już tysiące zaspokojonych użytkowników.

  17. Joł możecie mi mówić Zyga. W mojej pracy konsolidacja chwilówek dla zadłużonych online to baza do rozwiązania finansowych problemów. W tej chwili moim miejscem przebywania jest budzące zachwyt miasto Głowno. online konsolidacja chwilówek w Polsce nie w każdej sytuacji oznacza pożegnanie zadłużeń.

  18. We are a bunch of volunteers and opening a brand new scheme in our community.
    Your web site offered us with helpful information to work on. You have
    performed an impressive process and our whole group shall be thankful to you.

  19. Hi, i read your blog from time to time and i own a similar one and i was just wondering if you get a lot of
    spam feedback? If so how do you stop it, any plugin or anything you can recommend?
    I get so much lately it’s driving me insane
    so any help is very much appreciated.

  20. Picture this – 3 am in the morning, I had a line of fiends stretched around the corner of my block. It was in the freezing middle of January but they had camped out all night, jumping-ready to buy like there was a sale on Jordans. If you were 16 years old, in my shoes, you’d do anything to survive, right? I got good news though; I MADE IT OUT OF THE HOOD, with nothing but a laptop and an internet connection. I’m not special or lucky in any way. If I, as a convicted felon that used to scream “Free Harlem” around my block until my throat was sore, could find a way to generate a stable, consistent, reliable income online, ANYONE can! If you’re interested in legitimate, stress-free side hustles that can bring in $3,500/week, I set up a site you can use: https://incomecommunity.com

  21. Siemasz jestem znany pod imieniem Fabek. Kredyty- ze mną masz gwarancję prawidłowego wniosku. W tej chwili moim miejscem egzystencji jest atrakcyjne dla studentów miasto Drezdenko. Kredyty w Polsce- na jakich regułach przeprowadza się plan spłat.

  22. Graba nazywam się Szymon. Kredyty z moją pomocą uzyskasz od ręki. W tym momencie moim miejscem bytowania jest urokliwe miasto Kozienice. Kredyty w Polsce- nieznane wcześniej wyroki sądówKredyty w Polsce- lista ofert kosztowych pełnomocników.

  23. Good day! This post could not be written any
    better! Reading this post reminds me of my previous room mate!
    He always kept talking about this. I will forward this page to him.
    Fairly certain he will have a good read. Thank you for sharing!

  24. Hmm it seems like your blog ate my first comment (it was extremely long)
    so I guess I’ll just sum it up what I wrote and say,
    I’m thoroughly enjoying your blog. I too am an aspiring blog blogger but I’m still new to everything.

    Do you have any tips for beginner blog writers?
    I’d genuinely appreciate it.

  25. Awesome blog you have here but I was wanting to know if you knew of any forums that cover the same topics discussed
    in this article? I’d really love to be a part of group where I can get
    feedback from other experienced people that share the
    same interest. If you have any recommendations, please let me
    know. Appreciate it!

  26. Great items from you, man. I have be mindful your stuff previous to and you’re just too great.
    I actually like what you have obtained here, really like what you’re saying and the way in which
    by which you are saying it. You are making it entertaining and you
    continue to take care of to stay it sensible. I cant wait to learn much more from you.
    That is really a great website.

  27. Does your site have a contact page? I’m having a tough time
    locating it but, I’d like to send you an email.
    I’ve got some suggestions for your blog you
    might be interested in hearing. Either way, great blog and I look forward to seeing
    it improve over time.

  28. I blog frequently and I seriously appreciate your content.
    This article has truly peaked my interest. I’m going to book mark your blog and keep checking for new details about once a
    week. I opted in for your Feed as well.

  29. What’s Going down i’m new to this, I stumbled upon this
    I have discovered It absolutely useful and it has aided me out loads.
    I hope to contribute & help other users like its helped me.

    Great job.

  30. Hey! Do you use Twitter? I’d like to follow you if that
    would be ok. I’m definitely enjoying your blog
    and look forward to new posts.

  31. I have been surfing online more than 3 hours today, yet I never found any interesting article like yours.
    It is pretty worth enough for me. In my opinion, if all site
    owners and bloggers made good content as you did, the internet will be a lot more useful than ever before.

Leave a Reply

Your email address will not be published.